คาเมรอนขอความช่วยเหลือจากพระราชินี

อดีตนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนเปิดเผยว่าเขาถามว่าสมเด็จพระราชินีจะยกคิ้วเกี่ยวกับโอกาสที่สกอตแลนด์จะลงคะแนนเสียงให้เป็นอิสระหรือไม่ เขาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจก่อนวันลงคะแนนเสียง ท่ามกลางความตื่นตระหนกเขาอาจแพ้ สิ่งที่ถูกกล่าวถึงไม่ใช่สิ่งใดก็ตามที่ไม่เหมาะสมในทางใดทางหนึ่ง แต่เพียงแค่ยกคิ้วแม้แต่หนึ่งในสี่นิ้ว

สมเด็จพระราชินีต่อมากระตุ้นให้คนที่คิดอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับอนาคตความคิดเห็นที่ทำขึ้นเพื่อความปรารถนาดีนอกโบสถ์ในที่ดินบัลมอรัลเป็นหนึ่งในประเด็นหลักในการรณรงค์ประชามติสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของเขาสู่อำนาจและหกปีใน Downing Street ในสารคดี BBC สองส่วน Mr Cameron กล่าวว่าคำพูดของสมเด็จพระราชินีในประเด็นนี้คือ “มีข้อ จำกัด มาก แต่ช่วยให้มีการรับรู้ที่แตกต่างกันเล็กน้อย